托福培训学校-环球托福[环球教育旗下品牌]

托福口语表达流行事物的英文表达

2014-09-10 17:16| 来源:环球托福

摘要: 英语口语的考试现场遇到这些陌生的词汇,就不免得凌乱了。所以今天环球托福很贴心地为大家准备了下面的材料,还等什么,快来围观吧。
上海环球托福培训班
  托福口语备考虽然需要准备一定的口语模板,但是如果一味用雷同模板或陈旧的事例来搪塞托福口语,那也是拿不了高分的。为了增加托福口语的新鲜感,我们需要及时积累一些流行事物。而流行的事物在英语的表达中由于不经常出现,所以常常会被托友们忽略,因此若在英语口语的考试现场遇到这些陌生的词汇,就不免得凌乱了。所以今天环球托福很贴心地为大家准备了下面的材料,还等什么,快来围观吧。
  He use of essence in staple foods such as rice and buns is banned, according to China's food hygiene rules. Yet, the owner of a shop named Zheng gong fu in Beijing's Chang ping district said he adds the flavoring to meat to make it more appealing.
  译文:  国家食品卫生法禁止在大米、馒头等主食中添加香精,然而,北京昌平区一家打着“蒸功夫”牌子的包子店店主说他在肉馅中加入香精是为了让包子味道更诱人。
  这种添加了肉味香精的包子就是所谓的“香精包子”,可以翻译成“steamed stuffed buns with meat-flavor essence”。过多食用这种“香精包子”会伤及人体的肝、肾,并会损害“immune system”(免疫系统)。“Swill-cooked dirty oil”(地沟油)还未禁绝,又冒出了香精包子,实在让人担忧中国的“food safety”(食品安全)。调查还发现,“香精包子”中所使用的“unidentified additives”(不明添加剂)包装上的标签全为外文,而根据规定,中国所有进口食品的包装内必须含有“Chinese specifications”(中文说明书),其中必须包括“sell-by date”(保质期)、“manufacture”r(制造商)、“distributor”(经销商)和contact information(联系信息)。这次事件让人们发现,food made on-site(现场制售的食品)也未必比prepackaged food(预包装食品)更安全。
  This added meat flavour of steamed stuffed bun is known as the " steamed stuffed buns with meat-flavor", translated as "steamed stuffed buns with meat - flavor essence".Excessive consumption of the "essence of steamed stuffed bun" will hurt the body's liver, kidney, and will damage the immune system."Swill - cooked dirty oil has not been banning and come up to the essence and the steamed stuffed bun, it was the concern about China's" food safety ".The study also found that the "essence of steamed stuffed bun" used in the "unidentified additives" packaging labels on the whole as a foreign language, and according to the regulation, all imported food packaging in China must be contained within the Chinese specifications "(Chinese specification), which must include" sell - by date "," manufacture " the" distributor " and contact information.It has been found that this food made on - site is not better than prepackaged food safer .
  以上就是环球托福为大家带来的分享,希望对大家有所帮助。